i18n review fixes (#63)

Truman's i18n review: release gate runs the i18n, CLI and import tests and checks Babel first; ruff known-first-party = bal; no translated text stored in the wallet (executor push records are copies, status history always saved as 'New', old 'Nuovo'/'Nuevo' mapped back on load).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HxDDvLym1NEbFNYMc1rr7S
This commit is contained in:
2026-10-07 15:03:25 +02:00
parent 827a1d1e54
commit a81443ff67
9 changed files with 278 additions and 10 deletions

View File

@@ -6,6 +6,12 @@ target-version = "py312"
select =["E", "W", "F", "I", "N", "B", "INT"] # INT: gettext rules (see bal/i18n.py)
ignore = ["E501"]
[tool.ruff.lint.isort]
# Classify the plugin package explicitly: otherwise ruff decides from where it
# is run / how the project root is detected, and the same import block is
# "sorted" on one machine and I001 on another.
known-first-party = ["bal"]
[tool.ruff.lint.pep8-naming]
classmethod-decorators = ["classmethod", "classproperty"] # electrum.util.classproperty uses cls