diff --git a/bal/gui/qt/plugin.py b/bal/gui/qt/plugin.py index d7ac743..ad44f1d 100644 --- a/bal/gui/qt/plugin.py +++ b/bal/gui/qt/plugin.py @@ -634,12 +634,12 @@ class Plugin(BalPlugin): 8, ( "Choose how much detail the plugin shows.\n\n" - "BASIC (default): a simpler interface. It hides the advanced " - "controls (the Raw/Date selector and the 'Check Alive' field) " - "and turns off the 'check alive' postpone behaviour, so you " - "only set the delivery date.\n\n" + "BASIC: simplified interface, safe configuration for most " + "users.\n\n" "ADVANCED: shows every control, including the 'Check Alive' " - "field and the Raw/Date selector." + "field and the Raw/Date selector. Allows configuring the " + "welist server URL and keeps all date/fee fields always " + "editable." ), ) # Welist server URL: shown only in ADVANCED mode. In BASIC mode the @@ -647,7 +647,7 @@ class Plugin(BalPlugin): lbl_welist_server = QLabel(_("Welist Server URL")) help_welist_server = HelpButton( "URL of the server that provides the will-executor list. " - "Only used in ADVANCED mode." + "Only available in ADVANCED mode." ) grid.addWidget(lbl_welist_server, 9, 0) grid.addWidget(edit_welist_server, 9, 1)