- babel.cfg and the catalog sources: bal/locale/bal.pot (424 texts) and
bal/locale/it_IT/LC_MESSAGES/bal.po, fully translated (43 entries taken
from Electrum's it_IT catalog, the rest following the owner's glossary
and review: "locktime" kept in English, "transazione senza
Will-Executor" for the backup transaction).
- build_zip.py compiles each bal.po into bal.mo inside the zip (Babel
required); .po/.pot are not shipped and *.mo is ignored by git.
- tests/test_translations.py: catalogs compile, {} fields and $tokens
match, no address/e-mail/URL added by a translation (patterns from
electrum-locale).
- AGENTS.md: how to update the catalogs or add a language.
See CHANGELOG entry 60 and PLAN_I18N.md.
BalPlugin
Bitcoin After Life Electrum Plugin
Free and decentralized Bitcoin inheritance support for Electrum: build time-locked "will" transactions that transfer your funds to your heirs if you stop refreshing them (dead-man's switch), optionally relayed by will-executor servers.
Key behaviours
- Anticipate / postpone safety: changing the delivery time of an already-signed will is handled safely. Postponing a signed/sent will first asks you to invalidate the old transaction on-chain (so a will-executor can never broadcast the earlier-locktime transaction and execute the inheritance too early), then lets you rebuild and re-send the new one via the Prepare button on the WILL tab.
- "Server" column: the will transaction list shows whether each transaction
is actually stored on the will-executor servers
(
Confirmed on server,Sent (not checked),Send failed,Not on server,Signed (not sent),Not sent), with a tooltip showing the will-executor URL.
See the top-level README.md for installation and testing.