The literal '%' in "100% of wallet balance" was detected as a Python format specifier (%o in English vs %d in the translations), so pybabel compile failed and the catalogs could not be built. Reword to put '100%' at the end of the sentence and refresh es_ES/it_IT.